Мухина Наталия Борисовна

Доцент, кандидат филологических наук, Доцент

+7 (3473) 43-83-96, +7 (3473) 33-98-65 (140)

n.b.mukhina@struust.ru

Образование:

Высшее

Наименование направления подготовки и (или) специальности:

Английский язык и литература

Квалификация:

филолог, преподаватель, переводчик

Общий стаж работы:

29 лет

Общий стаж работы по специальности:

29 лет

Научные интересы:

Антропоцентрическая парадигма лингвистических исследований, функциональная лингвистика.

• Преподаваемые дисциплины
• Публикации
• Данные о повышении квалификации
• Дополнительная информация

• 1. Иностранный язык
  2. Теория и практика перевода (английский язык)
  3. Теоретическая грамматика английского языка
  4. Теория и практика перевода
  5. Теоретическая грамматика иностранного языка
  6. Лингвистические основы переводческой деятельности
  7. Техника переводческой скорописи
  8. Общая теория перевода
  9. Практика переводческой деятельности
  10. Жанровые особенности перевода
  11. Особенности письменной коммуникации в профессиональной сфере на иностранном языке
  12. Этнокультурная специфика английской речи
  13. Литература стран изучаемых языков
  14. Лексикология английского языка
  15. Выпускная работа-Руководство
  16. Руководство магистром
  17. Производственная практика, коммуникационно-информационная
  18. Производственная практика, педагогическая / Групповой руководитель
  19. Кандидатский экзамен "Иностранный язык", Член комиссии
• Информация не предоставлена
• 1. Удостоверение о повышении квалификации №1506 от 2007 г. "Гуманитарные проблемы современности", 72 часа, ГОУ ВПО ""Казанский государственный университет имена В.И. Ульяна-Ленина";
  2. удостоверение о повышении квалификации №020082820 от 2008г., "Использование мультимедийных технологий и интерактивной доски. Основы создания электронных образовательных ресурсов", 72 часа, Стерлитамакская государственная педагогическая академия им. Зайнаб Биишевой;
  3. удостоверение о повышении квалификации №020131339 от 2013 г. "Разработка и использование электронных учебных курсов в LMS Moodle", 72 часа, Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВПО "БашГУ";
  4. удостоверение о повышении квалификации №2016 3151 от 2016 г., "Возможности использования HTML и CSS при разработке учебных электронных курсов в LMS Moodle" , 24 часа, Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВО "БашГУ";
  5. удостоверение о повышении квалификации №6660 от 2016 г., "Современные технологии обучения в высшей школе: теория и практика", 24 часа, ФГБОУ ВО "БашГУ";
  6. удостоверение о повышении квалификации №781900173849 от 2017г. "Методика интегрированного обучения иностранным языкам и профессиональным дисциплинам (CLIL) в вузе", 40 часов, ФГАОУ ВО "Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого";
  7. удостоверение о повышении квалификации №2018 3326 от 31.05.2018г. "Использование современных информационно-коммуникационных технологий при реализации ФГОС ВО", 72 часа, СФ ФГБОУ ВО БашГУ;
  8. удостоверение о повышении квалификации №36у-ЦИЛК-2018 от 06.06.2018г. "Интегративные подходы к обучению языкам и переводу в вузе", 72 часов, ФГБОУ ВО "Пермский национальный исследовательский политехнический университет";
  9. удостоверение о повышении квалификации №2016 3662 от 2016г. "Комплексная подготовка учителя иностранных языков в сфере новых требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования", 18 часов, Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВО "БашГУ;
  10. удостоверение о повышении квалификации №2019 0132 от 2019г. "Оказание первой помощи", 16 часов, Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВО БашГУ;
  11. удостоверение №2021 1134 от 2021 г., «Организация противодействия коррупции в образовательных учреждениях», 108 часов, Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВО «Башкирский государственный университет»;
  12. удостоверение о повышении квалификации №2021 1418 от 2021 г., «Использование современных информационно-коммуникационных технологий при реализации ФГОС ВО», 36 часов, Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВО «Башкирский государственный университет»;
  13. удостоверение о повышении квалификации №83025 от 2021 г., «Стратегия развития БашГУ в рамках программы «Приоритет-2030»», 16 часов, ФГБОУ ВО «Башкирский государственный университет»;
  14. удостоверение о повышении квалификации №2022 0164 от 2022 г., «Оказание первой помощи», 16 часов, Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВО «Башкирский государственный университет»
  15. удостоверение о повышении квалификации №782418738598 от 27.04.2023 г., "Современные образовательные технологии в контексте трансформации российского образования", 72 часа, ЧПОУ "ЦПДО ЛАНЬ", г. Санкт-Петербург
  16. сертификат от 19.06.2021 г., в рамках II Летней школы перевода СПбГУ, 24 часа, Школа перевода и иностранных языков СПбГУ, г. Санкт-Петербург
  17. сертификат от 29.01.2022 г., в рамках III Зимней школы переводов СПбГУ, 28часов, Школа перевода и иностранных языков СПбГУ, г. Санкт-Петербург
  18. сертификат от 24.06.2022 г., в рамках III Летней школы переводa СПбГУ, 24 часа, Школа перевода и иностранных языков СПбГУ, г. Санкт-Петербург
  19. сертификат от 28.01.2023 г., в рамках IV Зимней школы переводa СПбГУ, 32 часa, Школа перевода и иностранных языков СПбГУ, г. Санкт-Петербург
  20. Сертификат от 23.06.2023 г., в рамках IV Летней школы перевода СПбГУ, 24 часа, Школа перевода и иностранных языков СПбГУ, г. Санкт-Петербург